1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,700
Adım Roland Nosek.

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,360
32 yaşındayım.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,140
Ailem Avusturyalı.
ama Almanya'da yaşıyorum.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,100
1940'ın başında SS'ye katıldım.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
Ben SD'nin casusuyum.
Nazi istihbarat servisi.

8
00:00:20,460 --> 00:00:23,200
Akıcı Fransızca ve İngilizce konuşuyorum
aksan olmadan.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,220
Savaştan önce Paris'e gitmiştim.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
Bu yüzden oraya gönderildim.

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
Bana Almanların en Parislisi diyorlar.

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
Bu benim hikayem.

13
00:01:02,540 --> 00:01:07,220
1945 yazının sonu,
İkinci Dünya Savaşı bitti.

14
00:01:08,440 --> 00:01:12,800
Bir Fransız sorgu merkezinde
Kara Orman'daki hizmetler

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,300
karşı casusluk hizmetleri bilgilendirmesi
eski SS casusu ve ondan yazmasını isteyin

16
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
onun dört yılı hakkında bir rapor
Paris'e sızma.

17
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
SS Roland Nosek'tir.

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,940
Nosek'in SD'ye 1938'de katıldığını biliyoruz.

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
Onun nasyonal sosyalist olduğundan eminiz.

20
00:01:29,400 --> 00:01:31,980
O bir Hitler destekçisi,
bu kesin.

21
00:01:32,240 --> 00:01:33,320
O bir fanatik değil.

22
00:01:34,000 --> 00:01:38,540
Oldukça pragmatik bir insan
ve kendisi içtenlikle Fransız yanlısıdır.

23
00:01:39,640 --> 00:01:44,200
Frankofili sayesinde
üstleri onu yeraltına gönderiyor.

24
00:01:44,400 --> 00:01:48,020
ardından Fransız başkentine
Alman birliklerinden.

25
00:01:48,720 --> 00:01:53,540
Haziran 1940'ta Paris'e vardım.
tam olarak söylemek gerekirse 17'sinde.

26
00:01:54,160 --> 00:01:58,060
Üç gün önce, 14 Haziran'da,
Wehrmacht'ımız Paris'e girdi.

27
00:02:03,360 --> 00:02:04,860
10 Mayıs 1940.

28
00:02:05,940 --> 00:02:09,260
Sekiz ay süren sahte bir savaşın ardından,
Almanlar bir saldırı başlatır.

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,400
Fransız ve İngiliz birliklerini ezip geçtiler,

30
00:02:13,060 --> 00:02:15,960
onları Dunkirk'ün cebine geri götürüyoruz,
Kuzey Denizi'ne geri dönelim.

31
00:02:16,880 --> 00:02:19,370
Beş gün sonra Almanlar
sermayeye doğru ücret.

32
00:02:19,570 --> 00:02:23,580
Bu bir fiyasko, bir yenilgi, bir göç.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,580
13 Haziran akşamı,
Almanlar Paris'in kapılarında.

34
00:02:28,220 --> 00:02:31,820
Amerikan Büyükelçisi William Bullitt
Fransa adına müzakere edecek.

35
00:02:32,020 --> 00:02:33,460
İşgalci güçlerin gelişi.

36
00:02:33,720 --> 00:02:38,120
Konsey Başkanı Paul Reynaud,
Bullitt'i arar ve ona şunu söyler:

37
00:02:38,320 --> 00:02:44,480
Almanları uyarma yetkisi var
Paris'in açık şehir ilan edildiğini

38
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
ve mümkün olduğunca az şey sağlamaya çalışmak
mümkün olduğu kadar yıkım.

39
00:02:49,400 --> 00:02:54,280
Yani Bullitt Paris'te arabayla dolaşıyor
arabası ve Amerikan bayrağı.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,240
tamamen boş.

41
00:02:56,640 --> 00:03:02,140
Güvenlik nedeniyle soruyor
Almanların Paris'e girişi

42
00:03:02,340 --> 00:03:03,840
14'üne kadar beklemek.

43
00:03:06,800 --> 00:03:07,560
İçeri giren.

44
00:03:07,760 --> 00:03:08,520
Kuzeyden geliyor.

45
00:03:08,720 --> 00:03:12,220
Paris'te bir tür sis var,
kimyasal sis, bilmiyoruz

46
00:03:12,420 --> 00:03:13,180
neden?

47
00:03:13,420 --> 00:03:17,880
Ve işgalci, yarım gün içinde,
Paris'e yerleşir.

48
00:03:19,380 --> 00:03:20,420
Sabahın dördü.

49
00:03:20,700 --> 00:03:23,150
İlk Alman askeri geçti
Voltaire'i bir motosiklete bindirin.

50
00:03:23,350 --> 00:03:26,120
Bir grup asker doğuya saldırıyor
ve Kuzey tren istasyonları.

51
00:03:26,440 --> 00:03:29,120
Saat sekizde başka bir grup hareket ediyor
Hotel de Crillon'a.

52
00:03:29,560 --> 00:03:34,820
Almanlar Crillon'a taşınıyor
burası heyetin eski koltuğu.

53
00:03:35,020 --> 00:03:38,060
için Amerikan heyeti
Versailles antlaşması müzakereleri.

54
00:03:38,320 --> 00:03:40,340
Sembollerle oynuyorlar
çünkü Crillon kapalı.

55
00:03:41,100 --> 00:03:45,160
Sekizinci polis komiseri
kat gelir ve kapıyı açmaya çalışır.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
Zincir var, içeri giremiyor.

57
00:03:47,340 --> 00:03:51,840
Biz kendisine 'Ya 20 dakika sonra açarsın ya da açmazsın' diyoruz.

58
00:03:52,940 --> 00:03:55,480
Sabah 8.30'da motosikletler Champs-Ãlysées'e çıkıyor.

59
00:03:56,240 --> 00:03:59,580
Saat 9'da Invalides'te insanlar
Pankartların iadesini talep ediyoruz.

60
00:03:59,780 --> 00:04:02,820
14-18 ve ilk gamalı haç kaldırılır.

61
00:04:03,580 --> 00:04:05,180
Personel merkezde.

62
00:04:05,620 --> 00:04:08,140
Sol yakada Luftwaffe karargahı var.

63
00:04:08,420 --> 00:04:09,180
Yani Senato'da.

64
00:04:09,440 --> 00:04:14,780
Sağ yakada personelimiz var
Wehrmacht'ın, ordunun,

65
00:04:15,780 --> 00:04:17,820
Raphaël'de kalanlar
ve Majestic'te çalışıyorum.

66
00:04:18,280 --> 00:04:22,960
Grup banliyölerde ve
büyüleyici olan şu ki öğle vakti,

67
00:04:23,520 --> 00:04:25,460
herkes kendi yerinde.

68
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Naziler kurulu.

69
00:04:28,880 --> 00:04:30,380
Saatler Alman saatine geri dönüyor.

70
00:04:31,100 --> 00:04:32,340
Sokaklarda kimse yok.

71
00:04:32,640 --> 00:04:33,400
Artık araba yok.

72
00:04:33,600 --> 00:04:35,860
Her yerde sessizlik.

73
00:04:38,980 --> 00:04:40,000
Paris neredeyse boş.

74
00:04:40,420 --> 00:04:44,100
Yaklaşık bir milyon kişi kaçtı
ancak 800.000 Parisli hâlâ burada.

75
00:04:44,860 --> 00:04:48,320
Yalnızca en yoksullar kaldı, izleyenler
askerler merakla geçip gidiyor.

76
00:04:48,660 --> 00:04:52,360
Geriye kalanlar kapıcıdır
bir binanın, Les Halles'in ringa kadını.

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,380
Herkes kaçtı.

78
00:04:54,520 --> 00:04:59,640
17 Haziran'da Himmler bir komando gönderdi
Askeri polis gibi giyinmiş 20 SS'den biri.

79
00:05:00,360 --> 00:05:01,500
Roland Nosek de onlardan biri.

80
00:05:02,880 --> 00:05:07,140
SS'in çok küçük bir çekirdeği var
buna Sipo SD denir.

81
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
Gestapo genellikle her şey için kullanılır.

82
00:05:09,700 --> 00:05:14,480
Gestapo, Sipo SD'nin sadece bir koludur.
istihbarat servisi.

83
00:05:14,680 --> 00:05:19,340
Bu bir polis teşkilatı değil.
sorumlu olan bir kuruluştur.

84
00:05:19,540 --> 00:05:23,300
siyasi muhalifleri izlemek
Nasyonal Sosyalist rejimin

85
00:05:24,000 --> 00:05:26,640
ve daha genel olarak sağlamak için
siyasi istihbarat,

86
00:05:26,840 --> 00:05:33,120
yani nabzını tutmaya çalışmak
kamuoyunun görüşünü almak ve öngörmek

87
00:05:33,320 --> 00:05:36,280
Ülkedeki siyasi gelişmeler.

88
00:05:36,520 --> 00:05:41,280
42 Haziran'a kadar Sipo SD'nin bu komandosu,
temel işlevleri,

89
00:05:41,480 --> 00:05:45,840
prensipte sadece zekadır
ve düşmanların gözetlenmesi

90
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
Reich, yani Yahudiler,
Komünistler ama aynı zamanda kiliseler.

91
00:05:50,300 --> 00:05:52,960
Belirlenen düşmanlar olan herkes
Nazi rejiminin.

92
00:05:54,580 --> 00:05:58,200
Gayri resmi olarak çalışmak zorunda kaldık.
alanı işgal etmeye başladı

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,160
Wehrmacht'a karşı.

94
00:06:00,180 --> 00:06:03,900
SS'lerin tümü otelde barındırılıyordu
du Louvre'da ve ardından Hotel Scribe'da.

95
00:06:05,460 --> 00:06:08,820
Ekibim ve ben otelde kaldık
Champs-Ãlysées yakınında Boccador.

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,500
Paris saraylarında öyle
bakım hizmetleri kuruldu

97
00:06:16,700 --> 00:06:17,460
Paris'te.

98
00:06:17,860 --> 00:06:20,960
Askeri yüksek komuta harekete geçiyor
Avenue Kléber'deki Majestic,

99
00:06:21,440 --> 00:06:22,460
bugün Yarımada.

100
00:06:23,360 --> 00:06:26,900
Majestic Hotel merkez olacak
tüm Meslek için,

101
00:06:27,100 --> 00:06:29,260
Fransa'daki Alman askeri komutanlığından.

102
00:06:29,540 --> 00:06:31,260
Burada iki personel var.

103
00:06:31,460 --> 00:06:34,840
Bu konuyla ilgilenen bir askeri personel var.
Geniş anlamda güvenlik sorunları,

104
00:06:35,080 --> 00:06:40,260
ve idari kadro
denetimine dikkat etmesi gerekiyor

105
00:06:40,460 --> 00:06:43,860
Fransız yönetimi ve ekonomik
ülkenin sömürülmesi.

106
00:06:44,980 --> 00:06:48,780
Abwehr, askeri gizli servis,
Lutetia'ya yatırım yapıyor.

107
00:06:49,780 --> 00:06:53,080
Naziler otellere el koyuyor
Foch veya Lutetia caddesinde.

108
00:06:53,280 --> 00:06:56,020
Lannes Bulvarı'ndaki daireler
ve 16. bölgede.

109
00:06:57,300 --> 00:07:00,320
Gamalı haç her yerdeyse,
her departman, bazen bir rakip,

110
00:07:00,660 --> 00:07:01,420
kendine has kodları vardır.

111
00:07:03,000 --> 00:07:06,360
Mesleğe ve
Renk açısından işbirliği.

112
00:07:06,980 --> 00:07:10,940
Gestapo siyah, Tarikat siyahtır;
milisler siyah renkte olacak;

113
00:07:11,400 --> 00:07:13,380
Kahverengi Gömlekler siyah gömleklerdir.

114
00:07:13,580 --> 00:07:16,740
Siyah giyinmiş birini görürsün.
Hangi departmana ait olduğunu çok iyi biliyorsun.

115
00:07:16,920 --> 00:07:18,640
Başlangıçta Gestapo azınlıktadır.

116
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
Wehrmacht sorumlu ve komuta sahibidir.

117
00:07:21,680 --> 00:07:25,680
Onlar bakırdigris içindeler,
bu arada pek de hoş olmayan bir yeşil,

118
00:07:26,160 --> 00:07:26,920
Ordunun yeşili.

119
00:07:27,860 --> 00:07:32,200
Ekim 1940 civarında taşındık.
11 Bulvarı Flandrin'e.

120
00:07:32,440 --> 00:07:35,880
Görevim nüfuz etmekti
tüm Fransız çevreleri ve işe alımlar

121
00:07:36,080 --> 00:07:39,300
bize bunu sağlayacak ajanlar
ile ilgili düzenli bilgi

122
00:07:39,500 --> 00:07:41,520
günlük yaşam ve politik çevreler
Paris'te.

123
00:07:45,080 --> 00:07:49,800
Sadece birkaç gün içinde Paris
test ediliyor ve faaliyete geçiyor

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,760
Almanlar.

125
00:07:51,560 --> 00:07:56,720
Bu nasıl on numara
binlerce sakin geldi

126
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
bu kadar kolay mı?

127
00:07:59,240 --> 00:08:01,540
Her şey uzun zaman önce planlanmıştı.

128
00:08:02,080 --> 00:08:04,640
Ama önemli olan şuydu ki
en az üç yıl önce planlandı.

129
00:08:04,860 --> 00:08:07,540
Savaş 1935'ten itibaren hazırlandı
Alman tarafında.

130
00:08:08,500 --> 00:08:14,180
Haziran 1940'taki büyük soru şudur:
Fransa'ya kimler gelebilir?

131
00:08:14,380 --> 00:08:15,940
Oraya kim yerleşecek?

132
00:08:16,140 --> 00:08:22,280
Paris tapu siciline ilişkin planlar şunlardı:
serbestçe satışta ve herkes yapabilir

133
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
planları satın alın.

134
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
sır olduğunu düşünmüyorum
servis bunu kaçırırdı.

135
00:08:27,280 --> 00:08:31,920
Çok ilginç olan şu ki
el konulan konutlar

136
00:08:32,120 --> 00:08:33,680
elbette tesadüf değil.

137
00:08:34,160 --> 00:08:35,980
Yolcunun lüks zevki vardır.

138
00:08:36,180 --> 00:08:38,920
Haussmann binalarını seviyor.
özel konaklar,

139
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
ama özellikle bir yangın merdiveni.

140
00:08:42,140 --> 00:08:44,680
Kişi ne kadar önemliyse:
iki acil çıkış.

141
00:08:45,380 --> 00:08:49,440
Nazi Almanyası'nın Paris'i işgal etmesi için
aynı zamanda sembolik ezilmeyle de eş anlamlıdır.

142
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
Fransa'nın kalıtsal düşmanı.

143
00:08:52,620 --> 00:08:54,020
Bu tüm dünya için bir şok.

144
00:08:54,720 --> 00:08:56,940
Bu gerçekten dünya çapında bir duygu.

145
00:08:57,280 --> 00:09:00,700
Dünya basını Işık Şehri'nin sonunu görüyor.

146
00:09:01,640 --> 00:09:07,440
Bir Şili gazetesi şöyle diyor:
"Naziler ışığı söndürdü

147
00:09:07,640 --> 00:09:13,100
Paris'i alarak medeniyet,
ama Işık Şehri bir gün yeniden doğacak."

148
00:09:14,420 --> 00:09:17,840
Ne kadar büyük bir şok olduğunu görmelisin
dünya için ve aşağılanma için

149
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
Fransızlar.

150
00:09:19,000 --> 00:09:23,800
için çok büyük bir travmaydı
Fransızlar ve hâlâ da öyle,

151
00:09:24,000 --> 00:09:24,760
Sanırım.

152
00:09:25,040 --> 00:09:26,020
Ama dünya için.

153
00:09:26,760 --> 00:09:29,860
Fransa neredeyse siliniyordu
politik olarak haritanın dışında.

154
00:09:30,620 --> 00:09:34,280
Şok durumu var
Sokakta Almanları görmek

155
00:09:34,700 --> 00:09:37,700
Nazi bayrakları ve işaretleri.

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,400
Ülke artık yok.

157
00:09:40,600 --> 00:09:45,060
Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal etmelisin.
Psikolojik bir şok olarak duyulmamış bir şey.

158
00:09:45,800 --> 00:09:46,780
Bu intikam.

159
00:09:47,360 --> 00:09:49,680
Ve intikam Hitler'in hissettiği bir duygudur
iyi biliyor.

160
00:09:50,060 --> 00:09:52,160
O da uzun zamandır Paris'e gelmenin hayalini kuruyordu.

161
00:09:53,000 --> 00:09:56,300
Birdenbire birisi bir düzenleme yapar
Belçika'dan kendisi için kasırga gibi bir ziyaret.

162
00:09:56,740 --> 00:09:58,880
Tarihi sıklıkla tartışılan bir ziyaret.

163
00:09:59,620 --> 00:10:02,980
28 Haziran'ın yıldönümünde
Versailles Antlaşması'nın imzalanması?

164
00:10:04,020 --> 00:10:05,680
Artık her şey uyuyor.

165
00:10:05,740 --> 00:10:07,180
23'ünde olduğunu biliyoruz.

166
00:10:07,260 --> 00:10:14,940
Güzel bir yaz günü, bir pazar sabahı
Ertesi gün Hitler Le Bourget'e varır.

167
00:10:15,340 --> 00:10:19,500
Yakın korumasıyla birlikte özel bir uçakta.

168
00:10:20,200 --> 00:10:25,260
Paris -ki Hitler için de açıktı-,
etkileyici bir şehirdi

169
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
Batı'nın zengin geçmişinin sembolü olarak.

170
00:10:30,200 --> 00:10:35,800
Ve Paris onun bakış açısından şunu temsil ediyordu:
Varşova'dan çok daha fazlası,

171
00:10:36,000 --> 00:10:38,700
Leningrad veya Doğu'daki herhangi bir şehir.

172
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
Artık sevinçten geri kalmıyor.

173
00:10:44,340 --> 00:10:47,840
Bu bir sembol ve kutsama
zaferin.

174
00:10:49,520 --> 00:10:54,200
O üstü açık arabasında,
o ünlü zırhlı Mercedes-Benz,

175
00:10:54,760 --> 00:10:55,820
ve gözden kaçmıyor.

176
00:10:58,600 --> 00:11:04,300
En çok bir tur istiyor
büyük anıtlar, Opera Binası'nı görmek ister.

177
00:11:04,500 --> 00:11:08,840
Şu meşhur haber fotoğrafı var
kırlangıçları gördüğümüz yerde - onlara derdik

178
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
polisler büyükleriyle
kırlangıç benzeri kafatasları

179
00:11:12,120 --> 00:11:13,180
asker selamı.

180
00:11:14,540 --> 00:11:19,520
Saygılarını sunmak için elbette Invalides'e gidiyor
Napolyon'un mezarının önünde bir an.

181
00:11:20,020 --> 00:11:26,040
Pantheon'a gider ve yürür
Saint-Michel Bulvarı'nın aşağısında.

182
00:11:26,240 --> 00:11:27,380
Yine dipte yakalanıyor.

183
00:11:27,880 --> 00:11:29,940
Sekizi çeyrek geçe işini bitirdi
ziyaret edip ayrılır.

184
00:11:39,360 --> 00:11:42,760
Hitler'in Eyfel Kulesi'nin önünde çekilmiş fotoğrafı
dünyayı dolaşacak.

185
00:11:43,080 --> 00:11:45,740
Bu haber orman yangını gibi yayılacak.

186
00:11:46,880 --> 00:11:51,780
Eva Braun'da Hitler'in bir fotoğrafı vardı
başucu masasındaki kuleyle.

187
00:11:51,980 --> 00:11:52,860
Arkada Eyfel Kulesi.

188
00:11:57,340 --> 00:12:01,700
Hitler'in fırtınalı ziyareti öncelikle
propaganda amaçlı.

189
00:12:03,700 --> 00:12:07,680
Hitler tarihle çok ilgileniyordu
Bildiği Paris mirasından.

190
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
oldukça iyi.

191
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
Bunun arkasında ciddi bir art niyet vardı.

192
00:12:13,980 --> 00:12:17,820
Aslında savaştan sonra istediği
Berlin'i yeniden bir şehir olarak yeniden inşa etmek.

193
00:12:18,020 --> 00:12:21,580
daha prestijli ve daha gösterişli
O zamanlar Paris'in olduğundan daha.

194
00:12:24,820 --> 00:12:28,720
Hitler en mutlu gününü geçirdi
Paris'te bir turist olarak hayatını anlatıyor.

195
00:12:29,480 --> 00:12:30,500
Bir daha geri dönmedi.

196
00:12:32,920 --> 00:12:38,180
1940 yazında Parisliler
kalanlar ya da geri dönenler artık yoktu

197
00:12:38,380 --> 00:12:39,140
az çok istifa etti.

198
00:12:39,720 --> 00:12:42,600
Günlük hayat yavaş yavaş geri dönüyor
az ya da çok normal,

199
00:12:43,620 --> 00:12:47,040
bunun dışında gittiğimiz her yerde,
Üniformalı askerleri görüyoruz.

200
00:12:47,920 --> 00:12:52,580
Bu bir zorunlu askerlik ordusuydu
oldukça doğru bir resmini temsil ediyordu

201
00:12:52,780 --> 00:12:56,900
Tüm çeşitliliğiyle Alman toplumu
ve tüm yaş grupları.

202
00:12:57,760 --> 00:13:03,480
Halen mevcut olan asker türü
1943 ve 1944 birbirinden oldukça farklı

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,240
1940'ta gelen kişi.

204
00:13:06,000 --> 00:13:11,140
1943-1944'e gelindiğinde artık hiç de öyle değillerdi
atletik, hoş genç askerler.

205
00:13:11,340 --> 00:13:12,140
40'tan itibaren bakmak için.

206
00:13:12,440 --> 00:13:17,640
Oldukça yaşlılar, bazen yaralılar.
ve onlar buraya gönderilen adamlar çünkü

207
00:13:17,660 --> 00:13:19,300
artık ön tarafta kullanılamazlar.

208
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
Rus cephesi son derece zordu
askerler için.

209
00:13:24,900 --> 00:13:27,440
sahip olmak oldukça güzeldi
Paris'e izin.

210
00:13:27,640 --> 00:13:31,900
Hatta şu formül bile vardı:
"Herkes için en az bir kez Paris'te".

211
00:13:32,200 --> 00:13:36,220
İnanılmaz bir şekilde geliyorlardı
daha önce hiç görmedikleri ilginç bir şehir.

212
00:13:36,420 --> 00:13:40,180
Alman bakış açısından,

213
00:13:40,540 --> 00:13:42,580
savaşta olmayan bir şehirde.

214
00:13:45,120 --> 00:13:48,580
Bölümümde Almanları işe aldım
Fransa'da yaşayanlar,

215
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
Lüksemburglular, bir veya iki Fransız.

216
00:13:52,060 --> 00:13:54,200
Daktilolar veya tercümanlar Almanya'dandı.

217
00:13:55,120 --> 00:13:58,040
Kimse üniforma giymedi ve hepsi
Fransızcayı aksansız konuşuyordu.

218
00:13:59,460 --> 00:14:01,740
Başlangıçta yoktu
herhangi bir özel yönerge.

219
00:14:02,200 --> 00:14:05,040
Bulmaya başlama fırsatını değerlendirdim
ilk kişisel bağlantılarım.

220
00:14:07,860 --> 00:14:11,340
Roland Nosek için Paris
sivil istihbaratın oyun alanı.

221
00:14:12,020 --> 00:14:15,860
Hitler'in aradığı şehrin durumu,
garnizon kasabasının aksine,

222
00:14:16,440 --> 00:14:17,680
sızmayı kolaylaştırır.

223
00:14:18,220 --> 00:14:20,660
Her şey Alman tarafında yapılıyor
Parislilerle güçlerini birleştirmek.

224
00:14:21,860 --> 00:14:25,840
Orduya verilen talimat şöyle:
düzgün davranmak.

225
00:14:27,660 --> 00:14:30,320
Paris Işığın Şehri olacak
zevk şehri.

226
00:14:30,520 --> 00:14:31,740
Bu bir vitrin olacak.

227
00:14:31,940 --> 00:14:35,180
Turistik bir vitrin,
ama bir güç merkezi değil.

228
00:14:37,080 --> 00:14:40,680
Almanlar için, nerede olurlarsa olsunlar
savaşta Paris'i düşünün,

229
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
bir haftalık askeri turizmin vaadidir.

230
00:14:43,800 --> 00:14:45,300
Olması gereken yer orası.

231
00:14:46,680 --> 00:14:52,280
Bir yaşama sanatının sembolüdür ve
Nazik Fransız yaşam tarzının.

232
00:14:52,840 --> 00:14:58,900
Şu Almanca ifadeye sahibiz:
"Frankreich'ta Glücklich wie Gott",

233
00:14:59,140 --> 00:15:01,200
Fransa'da Tanrı kadar mutlu.

234
00:15:01,400 --> 00:15:02,680
Ve tabii ki keyif veren bir yer.

235
00:15:02,740 --> 00:15:03,920
Biz de bunu düşünüyoruz.

236
00:15:04,680 --> 00:15:05,980
Paris genelevi.

237
00:15:06,500 --> 00:15:08,900
Alman kolektif hayal gücünün bir parçası.

238
00:15:09,600 --> 00:15:13,340
İşgalle birlikte Paris,
Seks turizminin ilk adresi

239
00:15:13,540 --> 00:15:16,100
ahlaksızlığın öncelikli olduğu tarihte
erdemin üstünde.

240
00:15:17,940 --> 00:15:20,700
Almanya'da da şehirler vardı
cinsel kaçışlar için.

241
00:15:21,400 --> 00:15:23,740
20'li yıllarda Berlin'de
Paris'le karşılaştırılabilir.

242
00:15:24,900 --> 00:15:28,120
Ama 30'ların Berlin'i,
özellikle 1933'ten itibaren

243
00:15:28,680 --> 00:15:29,740
artık öyle değil.

244
00:15:31,060 --> 00:15:35,120
Hala bazı fırsatlar olmasına rağmen
orijinal cinsel maceralar için,

245
00:15:35,660 --> 00:15:41,870
neyle karşılaştırılacak hiçbir şey yok
Paris'te bulduk.

246
00:15:42,070 --> 00:15:44,680
Buradaki gibi, Rue Blondel, ikincide
bölge.

247
00:15:45,000 --> 00:15:45,760
Aux Belles Poules.

248
00:15:46,240 --> 00:15:49,260
Bir genelev, savaş fantezisinin sembolü.

249
00:15:52,840 --> 00:15:57,460
Savaş sırasında Alman subayları
genç kadınlardan oluşan bir panel vardı

250
00:15:57,620 --> 00:15:59,280
kimlerin kullanımına sunuldu.

251
00:15:59,460 --> 00:16:03,680
Kırmızı banketlerin üzerinde oturuyorlardı
odanın her yerinde.

252
00:16:03,900 --> 00:16:05,942
Bu yerde, bu oturma odasında,

253
00:16:05,942 --> 00:16:09,460
onların seçiyor olduklarını
en çok sevdikleri kızlar.

254
00:16:13,000 --> 00:16:20,080
1940'ta Paris'teki 180 genelevden
Wehrmacht için 40'a el konuldu.

255
00:16:20,820 --> 00:16:28,560
Yalnızca memurlara yönelik beş veya altı,
SS kadroları ve Fransız işbirlikçileri.

256
00:16:32,600 --> 00:16:36,900
Oldukça sosyal bir yerdi.
biz sadece cinsel hizmetler yapmadık.

257
00:16:37,100 --> 00:16:39,560
Buraya içki ve akşam yemeği için geliyoruz.

258
00:16:40,060 --> 00:16:44,120
Sonunda kızların performansı
sadece akşama özel tesadüfidir.

259
00:16:47,640 --> 00:16:50,860
Elbette sık sık gelenler
Almanya'daki genelevler,

260
00:16:51,420 --> 00:16:54,640
parti kadroları veya kıdemli subaylar
bunu hiç görmemiştim.

261
00:16:56,980 --> 00:17:00,120
SS onun yerine Chabanais'e gidiyor.
Göring Chabanais'te.

262
00:17:00,780 --> 00:17:01,820
Sfenks var...

263
00:17:02,400 --> 00:17:03,940
Çok sayıda genelev var.

264
00:17:04,140 --> 00:17:07,520
Onlar büyük buluşma yerleri
Fransız-Alman ve Fransız Gestapo için.

265
00:17:08,760 --> 00:17:11,740
Belles Poules'un uzmanlığı
Tableaux Vivants'tı.

266
00:17:12,080 --> 00:17:15,040
Kadınlar kendilerini sahneye koyuyor
ünlü tablolarda.

267
00:17:15,600 --> 00:17:19,180
Aynalarla,
müşterilerin onları görmesine izin verdi

268
00:17:19,380 --> 00:17:23,880
her açıdan, böylece
yukarı çıkıp hizmetleri yapın.

269
00:17:24,080 --> 00:17:25,040
çok daha cinsel.

270
00:17:25,540 --> 00:17:31,360
Bir eve giren herkes
close'un adının yazılı olduğu bir kart doldurması gerekiyor,

271
00:17:31,640 --> 00:17:35,920
onun adı, fahişenin adı,
Raporun tarihi ve verilir

272
00:17:36,120 --> 00:17:40,060
ein Pariser adında bir prezervatif,
bir Parisli.

273
00:17:40,400 --> 00:17:42,260
Artık bunda erotik hiçbir şey kalmamıştı.

274
00:17:42,740 --> 00:17:44,720
Saf bürokrasiden başka bir şey kalmamıştı.

275
00:17:47,860 --> 00:17:48,620
Bürokrasi.

276
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
Yönetim için en etkili Alman silahı
Fransa ve onu kontrol altına almak.

277
00:17:52,600 --> 00:17:55,880
bir parçanın suç ortaklığıyla değil
Fransızların ve elitlerinin.

278
00:17:57,460 --> 00:18:01,700
Ateşkes imzalandıktan sonra
22 Haziran 1940'ta, 10 Temmuz'da,

279
00:18:02,180 --> 00:18:05,720
Mareşal başkanlığındaki Vichy rejimi
Pétain ve Pierre Laval,

280
00:18:06,220 --> 00:18:08,200
işbirliğini tercih etti.

281
00:18:10,320 --> 00:18:14,540
Almanlar hoparlör takıyor
Paris'in her meydanında.

282
00:18:15,100 --> 00:18:18,040
İnsanlar ateşkes istemelerine şaşırmıyorlar.

283
00:18:18,240 --> 00:18:22,760
ama duyurmamaları beni çok şaşırttı
Afrika'ya gideceklerini

284
00:18:22,960 --> 00:18:27,860
veya Hollandalı ve İngiliz olarak İngiltere

285
00:18:28,060 --> 00:18:28,820
hükümetler söyledi.

286
00:18:29,020 --> 00:18:31,580
Fransa, ateşkesi imzalayan tek mağlup ülke oldu.

287
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
Diğer ülkeler kapitülasyon imzaladılar.

288
00:18:34,920 --> 00:18:37,520
Naziler için Pétain'in seçimi bir lütuf.

289
00:18:38,960 --> 00:18:40,880
Pétain Verdun'un galibi oldu.

290
00:18:41,000 --> 00:18:42,320
Sen ondan daha mı Fransızsın?

291
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
En iyi formül bu.

292
00:18:44,400 --> 00:18:49,000
Bu Hitler'in Vichy'si,
bu onun Fransa'yı daha ucuza işgal etmesine olanak tanıyor.

293
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
Hitler'in açıklaması buydu
18 Haziran 1940'ta Mussolini'ye.

294
00:18:52,380 --> 00:18:56,640
Nice'i, Savoy'u talep ediyor,
bir işgal ve Hitler şöyle diyor:

295
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
"Hayır, hiç de değil.

296
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
Hiçbir şey anlamadın.

297
00:18:59,600 --> 00:19:01,120
İhtiyacım olan şey Mareşal Pétain.

298
00:19:01,420 --> 00:19:06,980
Fransızların kabul edeceği gerçek bir rejim istiyorum.
Fransızlar tarafından hayran kaldım bu yüzden

299
00:19:07,180 --> 00:19:08,760
Sorunsuz bir şekilde yönetebilir".

300
00:19:08,960 --> 00:19:11,340
Almanya tarafında işbirliği
savaş yapmaktır,

301
00:19:11,980 --> 00:19:17,160
bir ülkeyi daha iyi sömürmek ve
o zamandan beri düzeni korumak zorundayım

302
00:19:17,360 --> 00:19:18,800
bunu yapanlar Fransızlar.

303
00:19:19,320 --> 00:19:25,020
Bu noktada bir hükümete ihtiyacımız var
gözler için olumsuz olan görevlerle ilgilenir

304
00:19:25,220 --> 00:19:25,980
nüfusun.

305
00:19:26,020 --> 00:19:27,840
Sorumluluğu onlar taşıyor
ve biz değil.

306
00:19:27,900 --> 00:19:30,540
Bunları dayatan biziz.
bunu yapanlar onlar ve insanlar

307
00:19:30,740 --> 00:19:32,000
hükümetlerine yönelin.

308
00:19:32,360 --> 00:19:35,880
Bazı Fransız iş dünyası ve siyaseti için
çevreler, bu işbirliği

309
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
geleceğe yönelik bir kumardır.

310
00:19:38,320 --> 00:19:44,660
Pierre Laval bir teşhis koydu:
Avrupa kesinlikle Nazi'dir ve

311
00:19:44,860 --> 00:19:52,200
Nazilerle iyi geçinmek zorundasın,
o zaman belki hepsini yumuşatırız

312
00:19:52,400 --> 00:19:55,860
Nazizm'e dayanamayacağımızı.

313
00:19:56,380 --> 00:19:57,260
Onları biraz uygarlaştırın.

314
00:19:57,680 --> 00:19:59,120
İşbirliği yaparsak artık yenilmeyiz.

315
00:20:00,000 --> 00:20:08,120
Eğer işbirliği yaparsak, elde edebiliriz
gelecekte olumlu bir barış anlaşması,

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,300
bir zamanlar tüm Avrupa Nazi'ydi.

317
00:20:10,900 --> 00:20:15,460
Yalnızca tek bir şeyi arzuluyor,
en iyi ili olmak

318
00:20:15,660 --> 00:20:16,540
Nazi Avrupası.

319
00:20:17,880 --> 00:20:23,000
Bu arada Roland Nosek,
SS casusu piyonlarını ilerletiyor ve adam topluyor.

320
00:20:25,820 --> 00:20:29,620
Ağım Fransızlar sayesinde büyüdü
beri bizim için çalışan

321
00:20:29,820 --> 00:20:30,580
ilk gün.

322
00:20:31,220 --> 00:20:34,840
Muhbirlerimden biri beni tanıştırdı
birkaç kişiye, bazıları da dahil

323
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Fransız hava kuvvetleri subayları.

324
00:20:36,520 --> 00:20:39,080
Özellikle bir havacı için
Albert Gaveau.

325
00:20:39,880 --> 00:20:42,640
Bana bir direniş grubu hakkında bilgi veriyor.

326
00:20:43,480 --> 00:20:47,400
Genel merkez Musée de l'Homme'dadır
ve Weil-Curiel adında biri benim ilk temasımdı.

327
00:20:47,600 --> 00:20:48,360
izlemek.

328
00:20:50,960 --> 00:20:56,840
Her şey 11'de başladı
Kasım 1940, ilk 11 Kasım

329
00:20:57,040 --> 00:20:57,800
Meslek.

330
00:20:58,220 --> 00:21:00,400
Tüm vatansever gösteriler yasaktır.

331
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
Ancak gösteriye 5000 kişi geliyor.

332
00:21:04,500 --> 00:21:08,300
Çoğu öğrenci,
üniversiteler ve öğretmenler.

333
00:21:08,900 --> 00:21:11,360
Toplanma noktası Arc de Triomphe.

334
00:21:12,260 --> 00:21:17,460
Şafak vakti iki genç avukat,
Léon-Maurice Nordmann ve André Weil-Curiel,

335
00:21:18,280 --> 00:21:22,820
Heykelin ayağına çelenk koydu
Clemenceau ve büyük bir harita,

336
00:21:23,020 --> 00:21:27,480
sanki bunu General de Gaulle koymuş gibi,
şöyle diyor: "General de Gaulle,

337
00:21:27,680 --> 00:21:28,700
zaferin babasına".

338
00:21:28,960 --> 00:21:32,000
Clemenceau'ya saygı duruşunda bulunarak,
yani zafere bir gönderme.

339
00:21:33,360 --> 00:21:37,160
Güzel bir gösteri olarak başlıyor
Dayanışma ve reddetme,

340
00:21:37,360 --> 00:21:39,600
her durumda, emre uymak
işgalcinin.

341
00:21:40,100 --> 00:21:42,020
Yine de şiddet ile sonuçlanıyor.

342
00:21:42,300 --> 00:21:46,860
Duraklar var
tutuklamalar ve yaralanmalar.

343
00:21:47,780 --> 00:21:51,460
Görünüşe göre André Weil-Curiel,
Gösterinin liderlerinden biri

344
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
entelektüellerle arkadaştır
Musée de l'Homme'de çalışıyor

345
00:21:55,860 --> 00:21:58,380
Etnografyaya doğru gidiyoruz
Trocadero'daki müze.

346
00:21:59,500 --> 00:22:04,260
1940 yılında diğer yerlerin yanı sıra buradaydı.
Paris'te kadınlar ve erkekler karar verdi

347
00:22:04,460 --> 00:22:07,180
bir şeyler yapmak için direnmeye girdik.

348
00:22:08,200 --> 00:22:12,600
Burası bir örgütün doğum yeriydi
savaştan sonra ağ olarak adlandırılacaktı

349
00:22:12,800 --> 00:22:13,780
Musée de l'Homme'un.

350
00:22:21,860 --> 00:22:25,600
Sergi galerilerinden birindeyiz
müzede.

351
00:22:26,940 --> 00:22:34,660
Burası 1938'de açılmış bir müze.
modernitenin son noktasında bir müze,

352
00:22:34,860 --> 00:22:41,280
ve bu oldukça açık bir şekilde belirli bir şeyi doğruluyor
başlangıçtan itibaren giden değerlerin sayısı,

353
00:22:41,480 --> 00:22:48,920
örneğin tamamen aykırı
Nasyonal Sosyalist bilim ve

354
00:22:49,120 --> 00:22:52,460
ırklar hiyerarşisi fikrinin,
değişmez vb.

355
00:22:52,700 --> 00:22:54,740
Bu çok daha ilerici bir görüştür.

356
00:22:54,900 --> 00:23:01,220
30'lu yılların sonunda etnologlar,
antropologlar ve dilbilimciler

357
00:23:01,420 --> 00:23:03,500
Müzede birlikte çalışın.

358
00:23:03,700 --> 00:23:07,680
Bunların ortak noktası çok
anti-faşizme erken bağlılık ve

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
Halk Cephesi'nin solu.

360
00:23:09,860 --> 00:23:12,395
Direnişin başlangıcı,
hayal etmemelisin

361
00:23:12,395 --> 00:23:14,240
son derece muhteşem eylemler.

362
00:23:14,440 --> 00:23:17,900
Silahlı direnişte değiliz
ve biz trenleri raydan çıkarmıyoruz,

363
00:23:18,000 --> 00:23:18,860
hiç de öyle değil.

364
00:23:20,020 --> 00:23:22,560
İlk soru
Direnişin öncüleri kendilerine şu soruyu soruyor:

365
00:23:22,760 --> 00:23:24,080
Ne yapabiliriz?

366
00:23:24,280 --> 00:23:25,960
Ne yapabiliriz?

367
00:23:26,160 --> 00:23:29,460
Organizasyonun kendine has özelliği
Musée de l'Homme'da yaratılıyor,

368
00:23:29,660 --> 00:23:31,600
kadınların en önemli varlığıdır.

369
00:23:32,600 --> 00:23:36,560
Başka birine ait olan Germaine Tillion
grup ama hazırlanmaya kim geliyor

370
00:23:36,600 --> 00:23:37,760
müzedeki tezi.

371
00:23:38,220 --> 00:23:40,680
Agnés Humbert başka bir müzede çalışıyor.

372
00:23:41,260 --> 00:23:44,840
Yvonne Oddon, merkezi pivot,
Kütüphaneye kim hükmediyor?

373
00:23:46,960 --> 00:23:48,860
Yvonne Oddon kütüphanecidir.
Musée de l'Homme.

374
00:23:49,220 --> 00:23:50,100
Burada çalışıyor.

375
00:23:51,040 --> 00:23:57,100
Çok geçmeden seferber olan insanlar
İnsan Müzesi'ne geri dönecek.

376
00:23:57,380 --> 00:24:00,780
Özellikle ihtiyacı olan iki kişi
hemen konuşulmalı,

377
00:24:00,980 --> 00:24:05,620
Dilbilimci Boris Vilde,
ve çok önemli bir karakter daha

378
00:24:05,820 --> 00:24:06,880
Anatole Levitsky kimdir?

379
00:24:07,400 --> 00:24:14,980
Bu üçü, bu üçlü yeniden bir araya geldi
1940 yazında sık sık buluşurduk

380
00:24:15,720 --> 00:24:16,480
kütüphanede.

381
00:24:17,140 --> 00:24:22,360
Kütüphane bir nevi
ortaya çıkan bu faaliyetlerin merkezinde

382
00:24:22,560 --> 00:24:23,340
Direniş'in.

383
00:24:24,760 --> 00:24:29,700
Yvonne Oddon, insanları kabul eden odur.
kimin yönlendirdiği ve kimin belirli miktarda bilgi topladığı.

384
00:24:29,900 --> 00:24:32,200
bilgiler burada merkezileştirilecek.

385
00:24:32,980 --> 00:24:36,230
Şeyler bu çekirdeğin etrafında yaratılıyor.

386
00:24:36,430 --> 00:24:38,940
Açıkçası kütüphanenin çok önemli bir rolü var.

387
00:24:41,140 --> 00:24:44,240
Başlangıçta bunlar küçük şeylerdir,
yazıtlar, kelebekler.

388
00:24:44,720 --> 00:24:49,880
Daha sonra zaten gerekli olan broşürler
daha fazla düşünce ve daha fazla kaynak.

389
00:24:50,560 --> 00:24:54,460
Elbette zincirin sonunda
ilk yer altı örtüleri,

390
00:24:54,860 --> 00:25:00,340
yani bir sesin duyulmasını sağlamak
bu propagandanın sesi değil

391
00:25:00,540 --> 00:25:01,820
veya Vichy propagandası.

392
00:25:03,460 --> 00:25:07,800
1940 sonbaharından itibaren bir nevi...

393
00:25:08,920 --> 00:25:12,080
Ağ terimi yerine,
Ben Vilde sektörü terimini tercih ediyorum.

394
00:25:12,420 --> 00:25:16,440
Yani birden fazla grup
birbiriyle ilişkili

395
00:25:16,640 --> 00:25:22,940
ve çalıştıkları ortak noktalar var
Boris Vilde ve halkla

396
00:25:23,140 --> 00:25:23,900
Musée de l'Homme.

397
00:25:24,520 --> 00:25:27,440
Bu grubun başlangıç aşamasındaki ilk adımları
Direniş mutlaka

398
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
garip.

399
00:25:30,240 --> 00:25:33,680
Bu, amatör tutkusuyla Boris Vilde
hata yapmak üzere olan bağlılık.

400
00:25:33,880 --> 00:25:34,900
ölümcül bir hata.

401
00:25:36,880 --> 00:25:40,340
Albert Gaveau'ya aşık olur.
Nosek için çalışan havacı.

402
00:25:40,780 --> 00:25:44,280
Boris Vildé onu çok becerikli buluyor
ve onu irtibat subaylarından biri yapar,

403
00:25:44,480 --> 00:25:48,160
ki bu açıkça dramatik çünkü
tanımı gereği bir irtibat memuru,

404
00:25:48,360 --> 00:25:51,440
iletişim kuran biri mi
farklı gruplar.

405
00:25:51,820 --> 00:25:55,420
Boris Vilde'nin kendine güveni tam.
sorumlu olan odur.

406
00:25:55,620 --> 00:25:57,760
Gerçekte o, SD için çalışan çift taraflı bir ajandır.

407
00:25:58,580 --> 00:26:03,480
Birbiri ardına gelenlerin arkasında olacak
büyük bir kısmını yok edecek ağ darbeleri

408
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
Musée de l'Homme çevresindeki gruplar ve
Musée de l'Homme'un kalbinde.

409
00:26:08,280 --> 00:26:11,760
Gaveau bize ana göstergeleri verdi
ve büyük bir rol oynadı.

410
00:26:11,820 --> 00:26:13,340
bu grubun dağılmasında.

411
00:26:13,900 --> 00:26:16,600
Ancak bunun farkına vardığımda
mesele yetki dahilinde değildi

412
00:26:16,800 --> 00:26:20,440
Bununla başarıyla başa çıkan Gestapo.

413
00:26:20,640 --> 00:26:24,320
bu vaka GFP ile işbirliği içinde,
askeri gizli polis.

414
00:26:25,020 --> 00:26:28,740
Gaveau düzenli olarak çalışmaya devam etti
Gestapo'yla birlikte.

415
00:26:29,060 --> 00:26:31,940
Tutuklamalar 1941 baharında gerçekleşti.

416
00:26:33,180 --> 00:26:37,060
42 Ocak, Alman mahkemesinde duruşma
Paris'teki askeri mahkeme.

417
00:26:37,980 --> 00:26:39,280
Yargılama ve mahkumiyet.

418
00:26:39,740 --> 00:26:45,660
Son derece ağır bir cümle,
erkeklere idam cezası

419
00:26:45,860 --> 00:26:49,380
ve kadınlar için, cezaları
cezalara çevrilecek

420
00:26:49,580 --> 00:26:50,340
sınır dışı etme.

421
00:26:50,540 --> 00:26:55,140
Örneğin Yvonne Oddon,
Germaine Tillion Ravensbrück'e sınır dışı edildi

422
00:26:55,340 --> 00:26:58,380
ve Agnés Humbert sınır dışı edilecek.

423
00:26:58,900 --> 00:27:03,640
Adamlar Mont Valérien'de vurulacaklar.
terastan görebileceğiniz yer.

424
00:27:03,840 --> 00:27:04,880
Musée de l'Homme'un.

425
00:27:09,040 --> 00:27:14,120
Paris'e altı kilometre uzaklıktaki Suresnes'te bulunuyor.
le mont Valérien askeri bir kaledir.

426
00:27:14,880 --> 00:27:18,960
Burası idam cezasına çarptırılan mahkumların bulunduğu yer
Paris hapishanelerinden tutuldular,

427
00:27:19,260 --> 00:27:20,120
infazlar için.

428
00:27:21,140 --> 00:27:25,340
Bu, buna konsantre olmakla ilgili,
her ikisi de bu infazların gerçekleşmesi için

429
00:27:25,540 --> 00:27:29,400
devasa ve yeterince caydırıcı,
ve aynı zamanda yapmamak için

430
00:27:29,600 --> 00:27:31,140
bunları tüm bölgeye yaymayın.

431
00:27:38,980 --> 00:27:42,100
Yerlerin izlenmesi gerekiyor,
her zaman izlenebilecek

432
00:27:42,300 --> 00:27:44,280
yer haline gelmesinler diye
şehitlerin.

433
00:27:45,100 --> 00:27:48,700
Musée'nin yedi üyesi
de l'Homme grubu 1'den fazla grubun bir parçasıdır

434
00:27:48,900 --> 00:27:52,980
Mont Valérien'de vurulan 000 adam
arasındaki Nazi işgali sırasında

435
00:27:53,180 --> 00:27:54,880
1941 ve 1944.

436
00:27:58,820 --> 00:28:03,400
Nosek'in servisi büyük darbeler gerçekleştirirse,
çünkü sızmayı başardı

437
00:28:03,600 --> 00:28:05,580
Parisli siyasi ve sanatsal seçkinler.

438
00:28:06,600 --> 00:28:11,000
Bu dünyevi işbirliğinin kalbidir
kaçınılmaz figürün somutlaştırdığı,

439
00:28:11,260 --> 00:28:16,020
Paris kraliçesi Josée Laval,
Pierre Laval'ın kızı, iki numara

440
00:28:16,220 --> 00:28:16,980
Rejimin.

441
00:28:19,060 --> 00:28:22,760
O, babasının vitrinidir.
babasının gülümsemesi ve zarafeti

442
00:28:22,960 --> 00:28:25,120
ne yazık ki babasının sahip olmadığı bir şey.

443
00:28:26,040 --> 00:28:27,660
Siyasi bir imaj yaratıyor.

444
00:28:28,500 --> 00:28:30,180
Josée Laval babasına deli oluyor.

445
00:28:30,480 --> 00:28:32,860
Babasına tapıyor, o onun kahramanı.

446
00:28:33,780 --> 00:28:36,180
Kızı ona hizmet eden bir piyondu.

447
00:28:36,660 --> 00:28:41,420
O, onun olduğu çevrelere giriyordu
gitmek istemedim ve gidemedim.

448
00:28:42,300 --> 00:28:47,980
Onun imajını taşımak için oradaydı.
onun varlığı ve ardından bir ödül biçin.

449
00:28:48,180 --> 00:28:49,660
bilgi.

450
00:28:51,020 --> 00:28:55,660
Parisliler her şeyden mahrumken,
Josée Laval ve arkadaşları evlerini işgal ediyorlar.

451
00:28:55,860 --> 00:28:59,720
yarış pisti ile seçim arasındaki süre
akşam için kokteyl elbisesi.

452
00:29:01,480 --> 00:29:07,620
Gün boyu resepsiyonlar, kokteyller,
zerafet ve partiler.

453
00:29:08,420 --> 00:29:13,660
Bir komşu olarak Josée Laval sık sık
bu işbirliğini simgeleyen yer.

454
00:29:13,860 --> 00:29:15,180
şık ve kaygısız.

455
00:29:15,780 --> 00:29:19,080
Burası 78 rue de Lille'deki Alman büyükelçiliği.

456
00:29:19,560 --> 00:29:23,740
Alman elçiliği en önemlisi
İşgal sırasında sosyal merkez.

457
00:29:24,360 --> 00:29:28,760
Krediler neredeyse sınırsız
ve büfeler muhteşem.

458
00:29:29,040 --> 00:29:33,060
Artık buna after party diyoruz.
yani akşamın ikinci yarısı.

459
00:29:33,260 --> 00:29:36,800
Görülmesi ve görülmesi gereken bir yer olduğunu düşünüyorum.

460
00:29:37,760 --> 00:29:40,800
olan çok az insan tanıyorum
büyük partilere gitmeyi reddetti

461
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
Alman büyükelçiliğinde.

462
00:29:43,240 --> 00:29:47,880
Büyükelçi Otto Abetz,
1930'lardaki Fransız dostlukları sayesinde

463
00:29:48,400 --> 00:29:52,080
bu Fransız-Alman örgütünün organizatörü olur
gibi görünen bir işbirliği

464
00:29:52,280 --> 00:29:53,040
yeniden birleşme.

465
00:29:53,440 --> 00:29:56,640
Otto Abetz'in sağlam bir itibarı var
bir Fransız hayranı olarak.

466
00:29:56,840 --> 00:30:02,260
Fransız bir kadınla evlidir.
kültürü ve onunla birlikte gelen her şeyi seviyor.

467
00:30:02,810 --> 00:30:05,860
Ve sonra belli bir samimiyet
ona bu kadar atıf yapmak

468
00:30:05,980 --> 00:30:08,000
Fransız-Alman anlayışı
endişeli.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,160
Fransızlar çok bahse girecek
karakter.

470
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
Bunlar gerçek dostluklardır.

471
00:30:13,300 --> 00:30:16,720
Paradoks bu ve bizi en çok rahatsız eden de bu.

472
00:30:17,500 --> 00:30:20,980
Bu sadece fırsatçılık değildi.

473
00:30:21,560 --> 00:30:25,820
Bunların arasında bir şey yaratıldı
insanlar çünkü daha sonra tekrar buluşacaklar

474
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
savaş.

475
00:30:27,020 --> 00:30:28,260
Kendi aralarındalar.

476
00:30:28,500 --> 00:30:31,800
Savaş öncesi arkadaşlarıydı
çünkü bunun için gerçekten kampanya yürüttük

477
00:30:32,000 --> 00:30:35,680
Fransız-Alman yakınlaşması
hemen sızdı

478
00:30:35,780 --> 00:30:37,560
Naziler iktidara gelir gelmez Naziler.

479
00:30:37,760 --> 00:30:41,660
Harika bir kültürel enstrüman
istediğimiz bir ülkeye nüfuz etmek,

480
00:30:42,380 --> 00:30:44,900
belki fethetmek için değil,
ama her durumda boyun eğdirmek.

481
00:30:45,380 --> 00:30:49,740
Dünyevi işbirliği,
aynı zamanda bu çevreleri iyi tanımaktı,

482
00:30:50,180 --> 00:30:53,660
onları etkilemeye çalışmak ve
Almanya'nın iyi bir imajını verin.

483
00:30:54,180 --> 00:30:55,580
Bir de imaj politikası var.

484
00:30:56,100 --> 00:31:00,840
Birçok Alman ajan istiyor
Alman imajının olduğundan emin olmak için

485
00:31:01,040 --> 00:31:06,200
ve 40'ların Alman dünyası
'41'de, hatta '42'de ısrarla,

486
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
43'te bile.

487
00:31:09,020 --> 00:31:13,160
Büyükelçi Otto Abetz'le tanıştım
Paris'e varışımın hemen ardından.

488
00:31:13,360 --> 00:31:14,120
40 Haziran'da.

489
00:31:14,900 --> 00:31:18,400
O olacağı izlenimini edindim
isteyen bir idealist olarak görülüyordu.

490
00:31:18,600 --> 00:31:20,220
Fransız-Alman işbirliği.

491
00:31:21,220 --> 00:31:24,960
En büyük kusuru arkadaşlarıydı.
gerçek bir satışlar grubu

492
00:31:25,160 --> 00:31:25,920
Fransız halkının.

493
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
Arkadaşları da Josée Laval'in kokteyllerine sık sık katılıyor
.

494
00:31:31,320 --> 00:31:36,080
Benim için o temsil ediyor
olağanüstü ve hasta bir güç figürü.

495
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
Sanırım farkına varmadı.

496
00:31:38,660 --> 00:31:43,240
Aynı zamanda bir umursamazlık var
bu çok varlıklı insanlar için geçerli.

497
00:31:44,080 --> 00:31:45,980
Gücün getirdiği şey budur.

498
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
Güç hastadır ve artık meşru değildir.

499
00:31:51,400 --> 00:31:55,600
Bence bu illüzyonun bir parçası
belli bir meşruiyetin var olduğunu.

500
00:31:55,800 --> 00:31:57,240
hayatın normalliği devam ediyor.

501
00:31:57,520 --> 00:32:02,300
Onlar için Almanlar bir tür
cankurtaran halatı ve koruma.

502
00:32:02,920 --> 00:32:05,340
Kendi kendilerine şöyle diyorlar: "Almanlar daha iyi
komünistlerden daha."

503
00:32:06,660 --> 00:32:11,000
Paris'te yaşayan bu ayaküstü toplum
sanki hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey olmamış gibi,

504
00:32:11,200 --> 00:32:16,040
tiyatroya ve konserlere çok gider,
çünkü işgal altındaki Paris'in paradoksu

505
00:32:16,240 --> 00:32:18,480
olağanüstü bir kültürel üretime sahip olmak.

506
00:32:19,080 --> 00:32:22,780
Bunun bir nedeni: araçsallaştırma
sanat ve kültürden.

507
00:32:26,260 --> 00:32:31,220
Alman işgalciler için önemliydi
bir topluluk olarak görünmemek

508
00:32:31,420 --> 00:32:35,580
gelen eğitimsiz barbarların
doğudan geldi ve büyük bir şeyi yok etti

509
00:32:35,780 --> 00:32:36,540
medeniyet.

510
00:32:39,900 --> 00:32:44,240
Tam tersine ithal etmek istediler.
Alman kültürü ve gösterisi

511
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
Almanya'nın sunduğu şey.

512
00:32:50,680 --> 00:32:54,620
1941 yazında Mozart Haftası düzenlendi.

513
00:32:55,180 --> 00:32:56,200
Ücretsiz konserler var.

514
00:32:57,260 --> 00:33:00,700
İnanması zor
ama Fransa'da Mozart'ı çalmadılar,

515
00:33:00,900 --> 00:33:02,880
Mozart'ı vermedik,
Mozart'ı dinlemedik.

516
00:33:03,680 --> 00:33:07,520
Müzik üçte biri gibi olurdu
ne Fransızca ne de İngilizce olabilecek bir dil.

517
00:33:07,720 --> 00:33:08,480
veya Almanca.

518
00:33:09,640 --> 00:33:15,280
Önemli bir sanatsal an yaratıyorsunuz
ki bu çok güzel olabilir,

519
00:33:16,200 --> 00:33:21,100
ama aynı zamanda izleyiciler arasında
Alman subaylarınız var.

520
00:33:21,380 --> 00:33:28,920
İnsanları, en azından elitleri alıştırırsınız.
haline gelen bu Alman varlığına

521
00:33:29,120 --> 00:33:32,380
çok kabul edilebilir, çünkü sonunda onlar
sana zevk ver.

522
00:33:33,140 --> 00:33:37,060
Josée Laval tiyatrodaydı.
savaş sırasında büyük arkadaşıyla tanıştı,

523
00:33:37,340 --> 00:33:38,100
Arletty.

524
00:33:38,580 --> 00:33:42,260
O zamanın en ünlü isimlerinden biriydi
Fransa'daki aktrisler ve ülkesinin sembolü.

525
00:33:42,460 --> 00:33:43,940
belirsiz bir toplumsal işbirliğinin ürünüdür.

526
00:33:44,580 --> 00:33:48,360
Naziler için film yapmasaydı,
onun tutkulu aşk ilişkisi

527
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
Hans Jürgen Soehring'den çok söz edilecek.

528
00:33:52,280 --> 00:33:55,380
Soehring İşgal sırasında Paris'tedir.
ama ne yaptığını gerçekten bilmiyoruz.

529
00:33:55,680 --> 00:33:58,980
Laval'ın kızının yanında.
gerçekten bilmiyoruz, daire çiziyor.

530
00:33:59,460 --> 00:34:03,280
Daha sonra Arletty ile tanışır.
bu da onu devam ettiriyor.

531
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
Peki bütün gün ne yapıyor?

532
00:34:05,600 --> 00:34:07,360
O sadece Arletty'ye kur yapmıyor!

533
00:34:08,500 --> 00:34:13,140
Sanki Alman hükümeti göndermiş gibi
Arletty adında birini baştan çıkarmak için bazı savaş çığırtkanları.

534
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
bu hanımların sayısı.

535
00:34:14,580 --> 00:34:18,980
Temsilci bulmaya çalışıyor
iyi toplum adına başka bir şey yapıyor.

536
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
Yağma mı organize ediyor?

537
00:34:21,680 --> 00:34:25,500
Belirli bir sayıyı biliyorsanız
seçkinlerin üyelerinden, çok iyi biliyorsun

538
00:34:25,700 --> 00:34:30,300
hazineler nerede ve sen
büyük şefe faydalıdır,

539
00:34:30,500 --> 00:34:31,820
yani Mareşal Goering.

540
00:34:32,500 --> 00:34:36,720
Nazi casusu Nosek ise
tüm bu insanlarla birlikte olmaktan mutluluk duyuyorum

541
00:34:36,920 --> 00:34:37,680
gösterinin.

542
00:34:38,960 --> 00:34:43,120
Biraz dolandırıcı olan Korsikalı Leandri aracılığıyla oldu.
birkaç film yıldızıyla tanıştım.

543
00:34:43,320 --> 00:34:44,120
ve Fransız tiyatrosu.

544
00:34:44,600 --> 00:34:48,300
Tino Rossi'nin yakın arkadaşıydı.
Düzenli olarak görüyorum ama kimi

545
00:34:48,320 --> 00:34:49,260
bana hiçbir şey sormadı.

546
00:34:49,680 --> 00:34:52,280
Leandri benden Danielle'i yapmamı istedi
Darrieux'ye bir iyilik.

547
00:34:54,200 --> 00:35:00,000
Nosek bu Paris hayatından sarhoş oldu
bu da ona ünlülere erişim olanağı sağlıyor,

548
00:35:00,200 --> 00:35:05,340
aktrisler, yazarlar ve sinema insanları
asla erişemezdim

549
00:35:05,540 --> 00:35:06,460
normalde tanışırdı.

550
00:35:07,140 --> 00:35:11,800
İyi Alman rolünü üstlenecek.
yani hoş, açık adam

551
00:35:12,880 --> 00:35:15,500
eğer başın dertteyse gidebilirsin
ve o seni iyileştirecek.

552
00:35:15,700 --> 00:35:17,780
Ve Nosek pek çok isabet ayarlayacak.

553
00:35:18,880 --> 00:35:22,020
Danielle Darrieux bulvara geldi
Flandrin'in hemen bana yalvarmasını istedim.

554
00:35:22,220 --> 00:35:25,240
nişanlısını serbest bırakmak için
Saint-Domingue'den bir diplomat,

555
00:35:25,600 --> 00:35:26,360
Sayın Rubirosa.

556
00:35:27,020 --> 00:35:28,140
Onun için hiçbir şey yapamadım.

557
00:35:28,580 --> 00:35:32,160
Bu yüzden birlikte Berlin'e gitti
diğer Fransız sanatçılar da alacak

558
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
serbest bırakılması.

559
00:35:33,660 --> 00:35:36,540
19 Mart 1942'deki utanç treni.

560
00:35:37,120 --> 00:35:42,480
Danielle Darrieux gibi sanatçıları görüyoruz
Berlin'e giden trene binmek,

561
00:35:43,340 --> 00:35:44,380
Suzy Delair, vb.

562
00:35:44,580 --> 00:35:52,160
Kendini işbirlikçi olarak görmüyor
ve bu filmden çok etkilendim.

563
00:35:53,180 --> 00:35:55,420
Bu film neyin doğru olduğunu gösterdi.

564
00:35:55,620 --> 00:35:57,820
Bir şekilde bu vardı
dünyevi işbirliği.

565
00:35:58,260 --> 00:36:01,280
Bir bakıma Danielle Darrieux
bu sosyal işbirliğinin bir parçasıydı.

566
00:36:01,700 --> 00:36:04,100
Filmin göstermediği şey,
Bu Danielle Darrieux mü?

567
00:36:04,460 --> 00:36:06,478
Almanya'ya giderse
mutlaka değil

568
00:36:06,478 --> 00:36:08,580
aynı dalga boyunda
diğer sanatçılar gibi.

569
00:36:08,780 --> 00:36:13,200
Bu onun istediği bir anlaşmanın parçası
nişanlısını kurtarmaya çalışın.

570
00:36:13,400 --> 00:36:19,420
Ve gerçekten de bu gezi sayesinde,
nişanlısı Almanya'ya,

571
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
serbest bırakılır.

572
00:36:23,320 --> 00:36:25,960
Herkesin kendi motivasyonları vardır.

573
00:36:26,520 --> 00:36:29,220
Leandri ayrıca benden ilgilenmemi istedi
Maurice Chevalier.

574
00:36:29,600 --> 00:36:32,900
O zamanlar büyük sıkıntılar yaşıyordu
metresi Nita Raya ile birlikte.

575
00:36:33,320 --> 00:36:36,600
Bu kız kumarhanede dansçıydı
de Paris ve o Yahudiydi.

576
00:36:37,040 --> 00:36:40,880
Chevalier benden onu korumamı istedi
ve bunu karşılığında hiçbir şey sormadan yaptım.

577
00:36:41,080 --> 00:36:41,840
geri.

578
00:36:42,040 --> 00:36:44,140
Maurice Chevalier saklanmaya başladı
Kurtuluş'ta.

579
00:36:44,560 --> 00:36:49,040
Bu Fransız belirsizliğinin bir örneğidir
ve kararsızlık.

580
00:36:49,440 --> 00:36:53,300
Radyo Paris'teki yayınları kaydetti.
Nazi propaganda radyosu.

581
00:36:53,900 --> 00:36:57,200
Ama bir yandan da Almanya'ya gidiyor.
bir esir kampında şarkı söylemek.

582
00:36:57,400 --> 00:36:59,480
ve bazılarını serbest bırakmayı başarır.

583
00:37:00,000 --> 00:37:04,380
44'te Cezayir'deki bir mahkeme mahkum etti
gıyaben onu öldüresiye.

584
00:37:04,760 --> 00:37:05,720
işbirliği için.

585
00:37:06,320 --> 00:37:07,500
Eninde sonunda aklanacak.

586
00:37:12,220 --> 00:37:16,520
Ünlü Leandri de dahil olmak üzere Nosek'in arkadaşları,
Ayrıca Montmartre serserilerine de sık sık rastlanır.

587
00:37:17,240 --> 00:37:20,080
Kabarelerde eğlenmeye geldik
açılmayı asla bırakmadı.

588
00:37:20,740 --> 00:37:21,700
Müşteriler değişti.

589
00:37:21,880 --> 00:37:24,260
Burada her şeyi bulabilirsiniz
artık Almanya'da bulamazsınız.

590
00:37:24,580 --> 00:37:27,080
Uyuşturucu, alkol, fahişeler.

591
00:37:32,080 --> 00:37:36,480
Montmartre ve Place Pigalle
Paris klişelerinin bir özeti.

592
00:37:36,680 --> 00:37:37,440
Almanya'da.

593
00:37:40,520 --> 00:37:44,800
Eğer Paris aşkın ve arzunun şehriyse,
o halde Montmartre gerçekten öyledir.

594
00:37:45,000 --> 00:37:46,860
onun kalbi ve biliyorsun
bu çok hızlı.

595
00:37:50,300 --> 00:37:53,700
Montmartre aynı zamanda bir yer
uyuşturucu satıcıları ve muhbirler buluştu

596
00:37:53,900 --> 00:37:55,480
SS subayları ve casusları.

597
00:37:56,120 --> 00:37:58,540
Özellikle yeraltı dünyasının hükümdarlığı ve
Korsikalı gangsterler.

598
00:37:59,520 --> 00:38:04,000
Montmartre yeraltı dünyası daha fazlasıdır
alt sınıfların karaborsası gibi.

599
00:38:04,880 --> 00:38:09,120
Yolcunun teorik olarak hiçbir hakkı yoktur.
doğrudan iş yapma hakkı.

600
00:38:09,320 --> 00:38:14,960
işgal altındaki ülkeyle, yani çok sayıda var
ortaya çıkan aracılar.

601
00:38:15,160 --> 00:38:18,800
Neyin yasak olduğu bir dünya
izinli hale geldi.

602
00:38:19,780 --> 00:38:22,360
Herkesin bir takma adı vardır ve ona denir
ilk isimlerle.

603
00:38:22,900 --> 00:38:25,920
Sanırım her şeyin olduğu bir zaman
dünya biraz çıldırdı.

604
00:38:26,680 --> 00:38:30,220
Herkes Alexis'in evinde buluşuyor
Rue Notre-Dame-de-Lorette'de,

605
00:38:30,460 --> 00:38:31,220
bir Korsikalı.

606
00:38:33,060 --> 00:38:36,560
Alexis Pierre (Lovisi) sahibiydi
küçük ve tanınmış bir restoranın

607
00:38:36,760 --> 00:38:38,020
Montmartre savaştan önce bile.

608
00:38:38,820 --> 00:38:40,800
Onunla 1940 yılının sonlarına doğru tanıştım.

609
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
Küçük restoranını beğendim.

610
00:38:43,100 --> 00:38:46,600
Orada iyi yedik ve çok tanıştık
her türden insan, sanatçı.

611
00:38:46,800 --> 00:38:49,360
kategoriler, ortanın adamları,
politikacılar.

612
00:38:50,580 --> 00:38:52,000
Onun için ilginç bir yer.

613
00:38:52,600 --> 00:38:57,060
Alexis'te tüm insanları bulursun
Paris'te sayılanlar, eski bakanlar

614
00:38:57,340 --> 00:38:59,400
ve eski milletvekilleri.

615
00:39:00,720 --> 00:39:04,880
Alexis'in oraya gideceği yer
PPF'nin başkanı Jacques Doriot ile tanışın.

616
00:39:05,680 --> 00:39:09,060
Jacques Doriot'la 1940 sonbaharında tanıştım.

617
00:39:09,620 --> 00:39:13,740
Onun partisini kullanmaya çalıştım.
Bilgi almak için PPF'ye başvurun.

618
00:39:13,940 --> 00:39:14,700
bilgi.

619
00:39:15,080 --> 00:39:18,900
Sanırım tek parti lideri o.
herhangi bir şeyle işbirlikçi

620
00:39:19,100 --> 00:39:21,920
onun arkasında sağlam ve ben sübvanse ettim
hemen.

621
00:39:25,060 --> 00:39:26,100
Doriot bir politikacıdır.

622
00:39:26,660 --> 00:39:30,560
Komünist Partide iki numaraydı
ve daha sonra kendi partisini kurdu

623
00:39:30,760 --> 00:39:32,960
faşist bir çizgide, PPF.

624
00:39:33,900 --> 00:39:38,220
Tamamen aşırı sağa dönüyor
ve Nazi yanlısı olduğunu söyleyebilirim.

625
00:39:38,740 --> 00:39:42,860
Doriot ve Parti popülerliği
Fransızların istediği iç savaştır.

626
00:39:43,320 --> 00:39:45,500
Komünist Parti ile hesaplaşma.

627
00:39:45,880 --> 00:39:48,060
Jacques Doriot her zaman talep edecek
hükümette bir yer.

628
00:39:48,260 --> 00:39:54,960
Ayrıca oldukça sık itiraf edecek
Mareşal'e olan bağlılığı

629
00:39:55,160 --> 00:39:59,000
hükümete saldırmak daha iyi,
özellikle Pierre Laval, talep etmek için

630
00:39:59,200 --> 00:40:03,660
değiştirme ve bir amaç edinme
Fransız hükümetinin başında yer alıyor.

631
00:40:04,380 --> 00:40:07,320
Doriot'un binlerce destekçisi var
destekçileri ve onbinlerce

632
00:40:07,520 --> 00:40:08,280
destekçiler.

633
00:40:08,420 --> 00:40:10,940
Her kesimden insanı var
Ordudaki Doriot destekçileri.

634
00:40:11,000 --> 00:40:13,180
Poliste bazıları var.
basında, endüstride.

635
00:40:13,300 --> 00:40:15,540
Kesinlikle her yerde ve orada
Bazıları Fransa'nın her yerinde var.

636
00:40:15,740 --> 00:40:17,020
Kuzey Afrika'da bile var.

637
00:40:17,220 --> 00:40:22,120
Bütün bu insanları çerçevelerseniz,
istihbarat sağlayabilir ve

638
00:40:22,320 --> 00:40:24,320
SD için yararlı bir şekilde çalışın.

639
00:40:25,640 --> 00:40:28,800
Ama Roland
Nosek'in mali desteği tarafsız değil.

640
00:40:29,620 --> 00:40:34,620
Himmler mümkün olduğu kadar çok siyasi şey elde etmek istiyor
Mümkün olduğunca bilgiyi Paris'teki SS'sinden aldım.

641
00:40:34,820 --> 00:40:38,960
ve Gestapo'su için polis bilgileri
karşı amansız mücadelesinin bir parçası

642
00:40:39,160 --> 00:40:39,920
Reich'ın düşmanları.

643
00:40:40,700 --> 00:40:45,560
Ağır bedeller ödüyor ve sonuç istiyor,
ama PPF adamları şu anda değil

644
00:40:45,760 --> 00:40:49,780
ve Nosek amatörlükten rahatsız
Doriot'un casuslarından.

645
00:40:51,500 --> 00:40:56,240
Sonunda sadece iki çeşit aldım
Doriot ve PPF'sinden gelen raporlar.

646
00:40:56,680 --> 00:41:00,080
Önemsiz polis ipuçları,
silah depoları veya hikayeleri

647
00:41:00,280 --> 00:41:01,040
komünistler.

648
00:41:01,600 --> 00:41:05,500
Bunu Gestapo'ya ilettim ve sık sık,
geri bildirim ya öyle olmadığı yönündeydi

649
00:41:05,700 --> 00:41:08,180
kesin değil ya da tamamen uydurmaydı.

650
00:41:11,220 --> 00:41:15,880
Gerçek etkisizlik veya manevra
Olaydan sonra Doriot ve adamlarını temize çıkarabilecek misiniz?

651
00:41:16,080 --> 00:41:19,760
Her durumda destek sürecek
savaşın ve ölümün sonuna kadar

652
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
44'te Almanya'da PPF'nin başkanı.

653
00:41:24,960 --> 00:41:28,860
İşbirlikçilerin mutlu günleri
ünlü olana kadar sürmeyecek

654
00:41:29,060 --> 00:41:30,000
yıl 1944.

655
00:41:31,020 --> 00:41:34,440
Nazi ortakları için
beri işler ciddi şekilde ters gidiyor

656
00:41:34,640 --> 00:41:36,960
1943'ün başlarında Stalingrad'daki yenilgi.

657
00:41:38,160 --> 00:41:41,760
Yıl sonuna doğru Hitler ve arkadaşları
Wehrmacht generalleri onun savaştan çekilmesi gerektiğini biliyordu.

658
00:41:41,960 --> 00:41:43,120
Paris'in tahliye edilmesi gerekecekti.

659
00:41:44,400 --> 00:41:48,500
Gitmeleri söz konusu değil
arkasında taviz verilmiş Fransız politikacılar

660
00:41:48,700 --> 00:41:49,460
onlar.

661
00:41:49,920 --> 00:41:53,800
'44'te Paris'in kurtuluşu
her tarafta bir sorun.

662
00:41:54,360 --> 00:41:57,760
Fransa tarafında birisinin bunu yapması gerekiyor.
Vichy sonrası dönem için bulunabilir.

663
00:41:58,960 --> 00:42:02,640
Neden olmasın, son şans manevrasında,
Meclisi yeniden birleştirmek mi?

664
00:42:02,840 --> 00:42:08,280
ve Üçüncü Cumhuriyeti ele geçirmek
nerede kaldık?

665
00:42:08,480 --> 00:42:13,600
Pierre Laval belki geç de olsa şunu anlıyor:
Hitler savaşı kaybedecek.

666
00:42:16,120 --> 00:42:20,500
Sadece savaşı kaybetmekle kalmayacak,
ama çok yakında Müttefikler ve

667
00:42:20,880 --> 00:42:22,340
Direniş savaşçıları Paris'te olacak.

668
00:42:22,540 --> 00:42:24,600
Cildini kurtarmaya çalışıyor.

669
00:42:25,080 --> 00:42:28,240
Bir noktada Laval'ın istediği şey,
iktidarı devretmektir.

670
00:42:28,540 --> 00:42:30,940
De Gaulle'e teslim etmek istemiyor
çünkü bu imkansız.

671
00:42:31,320 --> 00:42:36,120
Eğer bunu yapmayan birini bulursan
ele geçirilmişse bunu ona vereceksin.

672
00:42:36,320 --> 00:42:39,000
ve sonra bunu çözecekler.

673
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
Ama işini sonuna kadar yapmış olacak.

674
00:42:41,400 --> 00:42:42,660
Gerçekten böyle düşünüyor.

675
00:42:43,760 --> 00:42:45,920
Ãdouard Herriot Başkandı
Temsilciler Meclisi'nin.

676
00:42:46,420 --> 00:42:51,400
Neden Herriot yok
hoş karşılayan hükümetin başı mı olacaksın?

677
00:42:51,600 --> 00:42:52,360
Amerikalılar mı?

678
00:42:53,360 --> 00:42:57,760
Elbette Laval'in zihninde,
Herriot bir kalkan olabilir

679
00:42:57,960 --> 00:43:03,280
- hata yapmış olanların hepsi
- söylemeye cesaret edebilir miyim?

680
00:43:03,480 --> 00:43:04,240
kamp.

681
00:43:04,440 --> 00:43:08,540
Bunu yapabilen tek kişi Ãdouard Herriot
anayasal olarak - sanki biri gibi

682
00:43:08,740 --> 00:43:12,240
Meclis.

683
00:43:13,280 --> 00:43:17,240
Durumu oldukça kötü.
bir klinikte ev hapsinde

684
00:43:17,440 --> 00:43:18,500
Nancy yakınındaki klinik.

685
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
Başkan Laval'ın
Nancy'nin geri getirmesi için ayrılmalı

686
00:43:25,760 --> 00:43:27,880
Herriot Paris'e döndü ve o
Ona eşlik etmeliyim.

687
00:43:29,020 --> 00:43:31,780
SS adamlarının bulunduğu bir araba bize eşlik edecekti.

688
00:43:33,080 --> 00:43:36,240
Nancy'ye vardığımızda Herriot'u gördüm.
ve eşi bizi görünce çok sevindiler.

689
00:43:36,440 --> 00:43:37,200
Paris'e gitmek için.

690
00:43:37,720 --> 00:43:42,040
13 Ağustos'ta Herriot, Madam ve
Valiliğe köpek yerleştirildi

691
00:43:42,240 --> 00:43:43,000
Seine Nehri'nin.

692
00:43:43,560 --> 00:43:45,020
Son derece zekiydi,
Herriot.

693
00:43:45,680 --> 00:43:48,640
Laval'ın konuşmasına izin verdi ama konuşmadı
gerçekten her şeyi kabul et.

694
00:43:48,840 --> 00:43:50,000
Biraz mesafe bıraktı.

695
00:43:50,200 --> 00:43:51,100
Bir argüman buldu.

696
00:43:51,820 --> 00:43:54,780
Yeniden bir araya gelmenin alacağını söyledi
Üçüncü altında ne deniyordu

697
00:43:54,980 --> 00:43:58,240
Cumhuriyet Millet Meclisi,
yani her iki oda da,

698
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
Temsilciler Meclisi ve Senato.

699
00:43:59,900 --> 00:44:03,340
Şimdi Senato Başkanı,
Başkan Jules Jeanneney

700
00:44:03,540 --> 00:44:06,400
Millet Meclisi ne zaman
iki buluşuyor.

701
00:44:06,680 --> 00:44:08,560
Konuşulacak kişi Jeanneney'dir.

702
00:44:08,920 --> 00:44:10,100
Jeanneney hiçbir yerde bulunamadı.

703
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
Açıkçası şüpheleniyor.

704
00:44:14,200 --> 00:44:19,400
Daha fazlası olduğunu fark etti
bir rehineden çok...

705
00:44:19,600 --> 00:44:21,500
Aslında yasa dışı.

706
00:44:22,280 --> 00:44:27,040
İnanılmaz gibi görünebilecek her şey
bugünkü maskeli balo bir girişimdir

707
00:44:27,240 --> 00:44:29,200
sıradan konuları yenilemek için.

708
00:44:30,120 --> 00:44:34,840
16 Ağustos'ta Laval ve Büyükelçi Abetz
Herriot'u ikna etmeye çalışmak,

709
00:44:35,040 --> 00:44:39,040
kliniğine dönmek için.

710
00:44:39,660 --> 00:44:43,880
Potsdam'a sınır dışı edilmeden önce bunu yapacak.
Hayatının geri kalanını kalacağı Almanya.

711
00:44:43,980 --> 00:44:45,200
savaşın sonuna kadar.

712
00:44:48,160 --> 00:44:50,980
Birkaç gün sonra,
Amerikalıların Paris'e gelişi

713
00:44:51,180 --> 00:44:54,340
ve önderlik ettiği ayaklanma
Direniş tüm hızıyla devam ediyor.

714
00:44:57,960 --> 00:45:03,940
Bu sadece atılımın gerçekleştiği anda
Avranches'ta Normandiya'daki Müttefik kuvvetler

715
00:45:04,620 --> 00:45:07,620
Paris'te işler dramatikleşmeye başladı.

716
00:45:11,320 --> 00:45:14,500
Özellikle asker taşımacılığı için
ve yakıt malzemeleri.

717
00:45:18,560 --> 00:45:23,740
Ateşli insanları gördük
kim yapmak için her şeyi yapar

718
00:45:23,940 --> 00:45:24,700
bir şey.

719
00:45:25,080 --> 00:45:33,540
Sully köprüsünü ve FFI'nin çalıştığını görebiliyordunuz
köprünün karşısında, ikiye bükülmüş ve silahlı.

720
00:45:34,620 --> 00:45:37,760
Mahallemizde milisler
çatılardan ateş ediliyordu.

721
00:45:38,860 --> 00:45:43,920
Sokaklardan geçtiğimizde,
bir duvarın yanında kaldık çünkü en azından

722
00:45:44,120 --> 00:45:45,920
Karşıdaki çatıdan kaçındın.

723
00:45:46,880 --> 00:45:48,220
Hala korku vardı.

724
00:45:50,940 --> 00:45:54,100
Alman siviller ve çok sayıda
hizmetler çoktan gitti.

725
00:45:54,760 --> 00:45:55,520
Birlikler kaldı.

726
00:45:56,140 --> 00:46:00,100
9 Ağustos'ta yeni bir general gönderildi
Ne pahasına olursa olsun direnmek için Paris'e.

727
00:46:00,800 --> 00:46:01,820
Bu onun son görevidir.

728
00:46:02,500 --> 00:46:04,400
Adı von Choltitz.

729
00:46:04,800 --> 00:46:11,280
20 Ağustos'ta Hitler emri gönderdi
düşünmeden Paris'i savunmak

730
00:46:11,480 --> 00:46:13,900
başkentin olası yıkımı.

731
00:46:16,560 --> 00:46:19,120
Ama üç gün sonra,
Hitler fikrini değiştirir.

732
00:46:19,700 --> 00:46:24,000
Ayın 23'ünde Paris'in ancak düşeceğini emrediyor
düşmana tam bir yıkım halinde.

733
00:46:24,200 --> 00:46:24,960
harabe alanı.

734
00:46:28,940 --> 00:46:33,900
Her şey kaybolursa, eğer biz olursak
son kurban kurbanları ve eğer

735
00:46:34,100 --> 00:46:37,740
- Alman İmparatorluğu yok edilecek
- ki öyle olacağından hiç şüphesi yoktu,

736
00:46:37,940 --> 00:46:41,580
takdire şayan başka bir şey yok
Avrupa'da hayatta kalmalı.

737
00:46:46,880 --> 00:46:48,800
Kendimizle birlikte her şeyi yok edeceğiz.

738
00:46:49,520 --> 00:46:51,860
Bu kolektif çöküş fikridir.

739
00:46:55,520 --> 00:46:59,800
Evet büyük bir bilmece var
Paris'in yıkılması hakkında.

740
00:47:00,380 --> 00:47:04,200
Paris'in yok edilmesi planlanmıştı
daha önce başka şehirler de yıkılmıştı.

741
00:47:04,400 --> 00:47:07,100
ve eskisinden geriye hiçbir şey kalmayacaktı
büyük Fransız gücü.

742
00:47:07,440 --> 00:47:08,980
Ayrılmadan önce Fransa'yı yok ederiz.

743
00:47:09,500 --> 00:47:13,820
Von Choltitz öyle hissetmiyor
bir şey yapıyor ama yapmak istemiyor

744
00:47:14,020 --> 00:47:16,360
savaşmadan teslim olun.

745
00:47:18,300 --> 00:47:21,400
23 Ağustos civarı
Paris'te tüm yollar kapatıldı

746
00:47:21,600 --> 00:47:22,880
ve her taraftan ateş geliyordu.

747
00:47:24,060 --> 00:47:26,700
Notre-Dame'ın çanları duyuruldu
Amerikalıların gelişi.

748
00:47:27,360 --> 00:47:31,180
Von Choltitz'in burada öğrenildiği yer
FFI ile bir konuda ilgilenecekti

749
00:47:31,380 --> 00:47:32,140
teslim ol.

750
00:47:36,960 --> 00:47:40,340
Von Choltitz köprüleri ve diğer büyük binaları baltalıyor
elindeki imkanlarla anıtlar.

751
00:47:40,540 --> 00:47:42,460
ama bundan fazlasını yapamaz.

752
00:47:42,660 --> 00:47:44,620
Paris'i havaya uçurmaya yetmedi.

753
00:47:45,100 --> 00:47:48,051
Gece bombalaması imkansız
insanları öldürürdü

754
00:47:48,051 --> 00:47:49,720
kalan Alman askerleri.

755
00:47:50,340 --> 00:47:54,540
General bunu yapamaz
Hitler'in emrine teknik olarak uymak.

756
00:47:54,740 --> 00:47:57,180
ve stratejik görmüyor
işin askeri noktası.

757
00:47:57,720 --> 00:48:01,440
Bu adamın ne düşündüğünü bilmiyoruz.

758
00:48:01,860 --> 00:48:05,080
Oldukça açık ki von Choltitz
asla böyle bir niyeti yoktu.

759
00:48:05,280 --> 00:48:06,300
bunu yapmak için.

760
00:48:06,960 --> 00:48:09,740
Paris'i sevdiğinden değil,
ama bunun bir olduğunu bildiği için

761
00:48:09,940 --> 00:48:14,200
savaş suçu ve zaten oradaydı
mahkumiyetle ilgili ilk duruşmalar

762
00:48:14,400 --> 00:48:17,620
Savaş suçluları Müttefik mahkemeleri tarafından idam edildi.

763
00:48:18,100 --> 00:48:22,080
Von Choltitz her şeyin ötesinde fark ediyor
Paris'i yok edecek araçlara sahip olmadığını,

764
00:48:22,460 --> 00:48:28,020
Paris'i, kurtaracağından çok iktidarsızlıktan kurtarıyor
.

765
00:48:28,300 --> 00:48:32,040
Ama sonra bunu kendini kurtarmak için kullanır.

766
00:48:32,820 --> 00:48:39,300
Bir kez onun imajını kaydetmeliyiz
o bir mahkum.

767
00:48:40,880 --> 00:48:44,440
Paris kurtarıldı ve yanmadı
Hitler'in talep ettiği gibi

768
00:48:45,240 --> 00:48:46,960
ama Von Choltitz'in bununla hiçbir ilgisi yoktu.

769
00:48:47,940 --> 00:48:55,100
Paris ne yalnızca FFI tarafından kurtarıldı, ne de
ne tek başına Nordling tarafından, ne de Von Choltitz tarafından

770
00:48:55,300 --> 00:48:57,680
ne de tek başına 2. zırhlı tümen tarafından.

771
00:48:58,480 --> 00:48:59,840
Dördü bir arada.

772
00:49:00,220 --> 00:49:02,980
Açıkçası Amerikan birlikleri
bu önemli.

773
00:49:03,280 --> 00:49:05,080
Güç dengesi çok önemli.

774
00:49:06,520 --> 00:49:11,400
26 Ağustos'ta Paris'e bombalı saldırı düzenlendi.
teslimiyetin ertesi günü.

775
00:49:11,600 --> 00:49:12,360
Almanların.

776
00:49:12,940 --> 00:49:14,080
Hiç kimse bunun hakkında konuşmuyor.

777
00:49:15,520 --> 00:49:18,960
Paris'in son bombalanması sırasındaydı.
Kurtuluş zamanında,

778
00:49:20,440 --> 00:49:24,660
Almanlar her şeyi bombalarken
yönler ve bunların olduğunu biliyorduk

779
00:49:24,860 --> 00:49:25,720
bunu her yerde yapardı.

780
00:49:26,620 --> 00:49:31,880
Diğer durumlarda şunu düşünürdünüz:
eğer Amerikalılar ya da Müttefikler olsaydı,

781
00:49:32,080 --> 00:49:37,140
genel olarak konuşursak, hedef alacaklardı
ve bazılarını ayırmaya çalışın

782
00:49:37,340 --> 00:49:38,100
nüfusun.

783
00:49:38,300 --> 00:49:41,500
Orada olabileceğini biliyorduk
bir katliam.

784
00:49:42,020 --> 00:49:47,360
Bodrumdan çıktığımızda,
Place des Vosges'taydık ve gökyüzündeydik

785
00:49:47,560 --> 00:49:49,220
tamamen kırmızıydı.

786
00:49:50,100 --> 00:49:52,040
Saf Luftwaffe intikamı.

787
00:49:52,800 --> 00:49:57,040
120 uçak Belçika'dan yola çıktı
700'den fazla yaralı, yüzlerce

788
00:49:57,240 --> 00:49:59,500
ve Paris'in güney bölgeleri harap oldu.

789
00:50:01,580 --> 00:50:05,200
Kurtuluş kaosu çöküyor
Paris'teki son Nazilerin kaderi.

790
00:50:05,880 --> 00:50:09,080
Esir alınıyorlar ya da ellerinden geldiğince kaçıyorlar.

791
00:50:10,740 --> 00:50:13,280
Ağustos 1944'te tüm hizmetlerimiz çöktü.

792
00:50:13,920 --> 00:50:17,180
Geri çekilme Fransa'nın doğusundaydı.
sonra Almanya'ya.

793
00:50:17,960 --> 00:50:21,280
Belfort'ta birkaç gün kaldım
ve eve gittim

794
00:50:21,500 --> 00:50:22,440
Konstanz'da.

795
00:50:24,240 --> 00:50:28,760
Ancak Mart 1945 civarında,
Nosek görevine geri dönecek.

796
00:50:29,160 --> 00:50:33,600
Onun itibarı, tırnak içinde,
iyi bir Alman ve başarılı bir adam olarak

797
00:50:33,800 --> 00:50:36,520
hizmetler biliniyor
Açıkçası.

798
00:50:37,700 --> 00:50:42,360
1945 yılında General de
Gaulle'ün yeğeni bir hapishanede gözaltına alındı

799
00:50:42,560 --> 00:50:46,840
toplama kampındaydı ve hayatından korkuluyordu,
Fransız istihbarat servisleri

800
00:50:47,040 --> 00:50:48,440
Nosek'le iletişime geçin.

801
00:50:48,900 --> 00:50:54,520
Aracı olarak hareket edecek kişi Nosek'tir
ve Geneviève'in serbest bırakılmasına izin verin.

802
00:50:54,720 --> 00:50:55,480
de Gaulle.

803
00:50:55,680 --> 00:50:58,780
Başarılı misyonunun gücüyle,
Roland Nosek Fransızlara teslim olmak istiyor

804
00:50:59,060 --> 00:51:01,180
ama yalnızca gizli servis memurlarına.

805
00:51:01,380 --> 00:51:04,560
Sırayla talepte bulunan da oydu
bu memurlar.

806
00:51:05,440 --> 00:51:09,660
Onlara şunu söyledi: "Savaş bitti.
ve Almanya adına kaybettik.

807
00:51:09,860 --> 00:51:13,100
Ben bir Fransız hayranıyım, düşünmüyorum
ben bir savaş suçlusuyum.

808
00:51:13,940 --> 00:51:21,040
Ülkem için görevimi yaptım ve
Fransa için çalışmak istiyorum".

809
00:51:21,300 --> 00:51:22,570
Bu nedenle oldukça muhtemel

810
00:51:22,570 --> 00:51:25,040
Fransızlar için çalıştığını söyledi
istihbarat servisleri.

811
00:51:27,800 --> 00:51:30,700
Bugün buna bir cevabımız yok.

812
00:51:30,900 --> 00:51:37,680
Cevabı DGSE arşivlerinde,
yani belki bir gün anlarız.

813
00:51:39,120 --> 00:51:43,000
60'lardan sonra kimse bilmiyor
ona ne oldu?




